まっすぐ伸びていないが、道はこの先続く

今日は車の運転中にヘマをしました。
後方不注意で左後方のウィンカーからバンパーを壊しました。

日々いろいろな事が起きますね。
自分に起きることは選べません。

でも、起ったことに対し、その先どうして行くかは自分で決めることができます。
若い頃、このことに気が付くまで、私はとても時間が必要でした。

起った結果に対し、その後の行動は自分で選択することができる。
それは自分の人生を、自分の未来を創造することなのだと気が付いたのです。

Feel the sudden aches
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you it will never be the same
It's astray, but the road lies open
Leaving all deaths behind

I stand alone and breathe again
I won't stop until this is through

And I can't wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you'll never be
To better what I am
You won't hear lies from me

突然霞がかかった気がする
動き出す時だ
生き方もわからないけど、到着する
お前に誓うよ
二度と元には戻れない
まっすぐ伸びていないが
道はこの先続く
もう涙を忘れるんだ

俺の心にある暗闇拭ってくれ
最後に残った夜
ここから至る所へ

太陽がまた昇るのが待ち遠しい
この瞬間
俺はお前が絶対になれないものだ
俺自身を良くするために
俺から嘘を聞くことはない

A NEW DAWN / iN FLAMES
対訳：国田ジンジャー
アルバム「SOUNDS OF A PLAYGROUND FADING」より

この楽曲、とてもドラマチックな展開です。
しばらく繰り返し聴いていました。
自分の力で、自分の意志で、自分で立ち上がり、自分で歩んでゆくんだ。
この楽曲「A NEW DAWN」、YouTubeに多くあります。

さて、損傷した車の事です。
修理するという選択をし、妻と予算の交渉する行動をします。