« 鑑賞した人、それぞれの思いでいいですね。 | トップページ | 見えるものを使って、見えないものを志向する芸術。 »

2024年8月12日 (月)

余分なものをそぎ落とし、シンプルになるほどに迫力増すものがあります。

Akatsuki208

余分なものをそぎ落とし、シンプルになるほどに迫力増すものがあります。

Linkin Parkのアルバム「A Thousand Suns」に収められている「The Messenger」
このアルバムが、従前のLinkin Parkのアルバムと大きく異なるので、賛否両論。
私は好きなアルバムです。

そのアルバムに含まれている楽曲「The Messenger」
余分なものをそぎ落とし、シンプルになるほどに迫力増すものがあります。
その典型的な楽曲だと思います。

When you suffered it all
And your spirit is breaking
You're growing desperate from the the fight
Remeber your love
And you always will be
This melody wii always bring
You right back home

When life Leaves us blind
Love, keeps us kind
When life Leaves us blind
Love, keeps us kind
It keeps us kind

十分苦しんできて
心がくじけそうなとき
戦いからの絶望がどんどん大きくなる
忘れるな、お前は愛されている、これからもずっとそうだ
このメロディがちゃんと家に連れ戻してくれる

人生に光を奪われても
愛があればやさしくいられる
人生に光を奪われても
愛があればやさしくいられる
やさしいままでいられる

出典:Linkin Park アルバム「A THOUSAND SUNS」より「THE MESSNGER」
対訳:網田有紀子
*敬称略

近頃、よく聴く楽曲は思い返すと、こういう勇気を与えてくれる楽曲が多くなった気がします。
Linkin Parkの楽曲は、苦しみや哀しみから生まれたと思われる楽曲が多く、その中に希望が見える楽曲があると、やさしさと強さを感じるのです。
同じように近頃よく聴くようになった「U2」
同じ動機と気持ちで新たにシビレています。

胃痛と闘う私の応援歌です。

The Messenger - Linkin Park (A Thousands Suns)

« 鑑賞した人、それぞれの思いでいいですね。 | トップページ | 見えるものを使って、見えないものを志向する芸術。 »

心と体」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 鑑賞した人、それぞれの思いでいいですね。 | トップページ | 見えるものを使って、見えないものを志向する芸術。 »